*, ,DPAL RDO RJE 'JIGS BYED DPA' BO GCIG PA'I BSNYEN YIG MDOR
BSDUS BZHUGS, ,

@001B #, ,NA MO GU RU, 'DIR BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE 'JIGS
BYED DPA' BO GCIG PA'I BSNYEN PA BYA TSUL MDOR BSDUS TE GO BDE
BAR

BRJOD BAR BYA'O, ,DE YANG YI DAM GYI BSNYEN PA BYAS NAS BSKYED
RDZOGS KYI RTOGS PA'I YON TAN THOB PA LA NI, SNGON DU LAM RIM
LA BLO SBYANG PA, YI

DAM 'DI'I DBANG DANG LUNG KHRID MAN NGAG SOGS THOB PA, DAM
TSIG SDOM PA TSUL BZHIN DU BSRUNG BA RNAMS DES PAR GAL CHE
STE, DE DAG MED NA YON TAN THOB

PA MI SRID DO, ,DE'I PHYIR DE RNAMS SHES 'DOD NA GZHUNG CHEN
MO RNAMS LAS SHES PAR BYA'O, ,RANG CAG LAS DAD PO PAS NI, THUN
MOD BA'I LAM LA BLO

SBYANG BA SOGS MA NUS NA'ANG BSOD RNAMS BSOG PA DANG SDIG
SGRIB SPYOD BA DANG PHYI MAR CHOS DANG 'PHRAD NAS TSUL BZHIN
DU SGRUB NUS PA'I BAG CHAGS 'JOG PA RNAMS

@002A #, ,SKABS DON GYI GTZO BO YIN PAS, DE DAG SGRUB 'DOD KYI
DANG PA BZANG POS BSNYEN SGRUB CI NUS KYIS BYAS NA GANG 'TSAM
GYI PHAN YON NGES

PAR 'BYUNG NGO, ,DE LA THOG MAR KHANG GUR DAG BAR BYA BA, DRI
BZANG GI CHU SOGS KYIS CHAG CHAG 'DEBS BA SOGS DANG, GNAS MAL
BCO BA, RTEN

DKRAM PA, MCHOD GTOR BSHAM PA RNAMS BYA ZHING, DE YANG GTOR MA
NI, YUN RING DU BZHAG NA'ANG RUL SUNGS SOGS KYI SKYON MI
'BYUNG BA'I 'BRU'I RIGS

DANG, ZAN SKAM DANG KA RA BU RAM SOGS GANG RIGS SHIG BSHAM PAR
BYA STE, YI DAM PHYOGS SKYONG LAS GSHIN GSUM LA SNOD SO SOR
RIM GCIG TU BYA, DE'I

MDUN DU MCHOD PA TSAR GSUM MAM TSANG GCIG RTEN GYI G-YAS NAS
BRTZAMS TE BSHAM, YI DAM SOGS KYI GTOR MA NI NYIN RE BA ZHIN
KHA GSOL DGOS PAS

@002B DE LA SNON RGYU'I RDZAS DANG, BDAG BSKYED KYI MCHOD PA,
NANG MCHOD, SNGON 'GRO'I MCHOD GTOR SOGS KYANG STA GON BYA, DE
NAS MKHA' 'GRO SPYI GTONG NAS, CHOS RGYAL GYI BSKANG GSO DANG
GSER ZHUN MA'I BAR

DE LTAR BYA BA NAMS BSNYEN YIG DNGOS GRUB KUN 'BYUNG DU BSHAD
PA LTAR BYA, BSNYEN PA DNGOS LA, SKYABS 'GRO, BLA MA'I RNAL
'BYOR, LAM RIM, YIG BRGYA RNAMS KYI BSNYEN PA MTHAR CHAGS SU
BYED NA DE DAG

RDZOGS PA'I RJES KYI THO RANG GI THUN DANG, DE MIN NA THOR
THUN DANG PO NAS MGO BRTZAM PAR BYA, DE YANG RANG GI MDUN DU
DRIL BU, DE'I G-YAS SU RDO RJE, DE'I G-YAS SU NANG MCHOD DANG
CHANG, DRIL BU'I G-YON DU tAM

DU, DE'I G-YON DU BSANG CHU RNAMS DANG, DE DAG GI RGYAB TU
BDAG BSKYED KYI MCHOD PA RANG GI G-YAS NAS MGO BRTZAMS PA
DANG, DE'I RGYAB TU STEGS GZHAN CIG LA SNGON 'GRO'I MCHOD PA
RANG GI G-YON NAS MGO BRTZAMS

PA DANG SNGON 'GRO'I GTOR MA RNAMS BSHAM MO, ,BDAG BSKYED KYI
MCHOD PA NI THUN RE BZHIN KHA GSO BA'AM, MA NUS NA NYIN RA'AM
ZHAG 'GA' SONG NAS BRJE BA'AM GSO BA GANG RIGS BYA ZHING, NAN
MCHOD KYANG DE

LTAR DU GSO BRJE BYAS NA LEGS, SNGON 'GRO'I MCHOD GTOR NI NYIN
RE BZHIN BSHAM GSHEGS DGOS NA'ANG MA GRUB NA RANG GI NUS PA
DANG BSTUN NAS BYA, MCHOD GTOR 'DI RNAMS NYIN DANG PO LA SNGAR
BSHAD BA LTAR RANG

@003A *, ,GI MDUN DU BSHAMS PAR BYA LA, NYIN PHYI MA RNAMS LA
NI RTEN GYI MCHOD PA'I MDUN DU BDAG BSKYED KYI MCHOD PA DANG,
GTOR MA'I G-YAS G-YON SOGS SU NANG MA CHOD DANG SNGON 'GRO'I
GTOR MA

BZHAG LA, SNGON 'GRO'I MA CHOD BA DANG GTOR MA BYIN BRLAB KYI
TSE BRAN RGYU'I CHANG DANG BSANG CHU RNAMS MED KYANG CHOG
CING, NANG MCHOD CHANG GIS BYED PA DANG GTOR MA BYIN RLABS KYI
TSE CHANG GIS BRAN PAR GSUNGS PA NI SGRUB PA PO

KHYAD PAR CAN GYI DBANG DU MDZAD MA YIN BAS, SPYIR BTANG LA
JA'AM 'O MA SOGS BSHAMS PAS RUNG NGO, ,DE NAS KUN SLONG BCO
BA, NGAG BRLAB PA SOGS BYA ZHING, SKYABS SEMS BLA MA'I RNAL
'BYOR LAM RIM RNAMS RGYAS BSDUS

GANG RUNG BYAS RDZAS, BLA BRGYUD GSOL 'DEBS DANG SNGON 'GRO'I
SKOR DANG RDOR SEMS BSGOM BZLAS RNAMS BYA, RANG NYID 'JIGS
BYED ZHAL CIG PHYAG GNYIS PAR GSAL BA'I ZHES SOGS SGRUB THABS
LTAR BYAS PA LAS, PHRENG BA BYIN RLABS

KYI SNGAGS BDUN NAM NYER GCIG SOGS BZLAS NAS, RDO RJE 'JIGS
BYED 'OD DU ZHU BA LAS BGRANG PHRENG SHEL DKAR GYI PHRENG BA'I
RNAM PAR GYUR PAR BSAM, RANG GI SNYING KA'I TING NGE 'DZIN
SEMS DPA'I NYI GDAN ZLA GDAN DU GYUR ZHING,

H'Um YIG DH'I:- YIG TU GYUR PA'I MTHAR, AA RA PA TZA NA'I
SNGAGS PHRENG GIS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, LUS KYI NANG
THAMS CAD GANG, SDIG SGRIB THAMS CAD DAG ,'OD ZER PHYIR
'PHROS, SEMS

@003B CAN THAMS CAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS, SANGS RGYAS THAMS
CAD KYI BYIN RLABS THAMS CAD BSDUS TE SNGAGS PHRENG LA THIM
PAR BSAM ZHING, ZHAL DGU PO NAS 'DON PAR MOS LA, AA RA PA TZA
NA BZLA, MJUG TU,

RANG GI LCE STENG DU DH'I:- YIG DMAR SER MA GO GRE PHUGS SU
BSTAN PA NYAL STABS SU GNAS PA LAS 'OD ZER 'PHROS, PHYOGS
BCU'I SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS CAD KYI THUGS MKHYEN PA'I
YE SHES THAMS CAD 'OD ZER

DMAR SER GYI RNAM PAR BSDUS NAS DH'I:- YIG LA THIM PAR BSAM
LA, DBUGS GCIG LA DH'I:- BRGYA RTZA BRGYAD BGRANG, MTHAR,
DH'I:- YIG MER GYIS ZHU NAS, MCHIL MA SGRA MED MING PA DANG
MNYAM DU SNYING KHA'I DH'I:- YIG LA

THIM PAS ME'I PHUNG POR MAR KHU BLUG PA LTAR DH'I:- YIG LAS
'OD ZER RAB TU 'BAR BAS LUS KYI NANG GANG BAR BSAM, 'DI NI
'CHAD RTZOD RTZOM GSUM GYI SPOBS PA DANG, MI BRJED PA'I GZUNGS
'THOB PA'I MAN NGAG YIN PAS, 'DI

LTAR RGYUN DU BYAS NA DA LTA BLO LA BZUNG BA'I LUNG GI CHOS
KYI TSIG DON DANG, DANG PA DANG DGE BA LA SPRO BA'I 'DUN PA
SOGS SKYE BA PHYI MAR MI BRJED PAR RANG GIS BLO LA GSAL BAR
'GYUR RO, ,DE NAS, BGRANG PHRENG KHRAG 'DZAG BA'I MI MGO'I
PHRENG

BA'I RNAM PAR GYUR PAR BSAM LA, RANG GI THUGS KHA'I ZLA GDAN
NYI GDAN DU GYUR ZHING, AAR PA TZA NA'I SNGAGS PHRENG DH'I:-
LA THIM, DH'I:- YIG H'Um YIG TU GYUR PA'I MTHAR NANG NAS RIM
PA BZHIN YA M'AN TA KA

@004A *, ,HR'I:- shtR'I:- YA MA R'A DZA'I SNGAGS PHRENG GIS
BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, LUS KYI NANG THAMS CAD GANG, SDIG
SGRIB THAMS CAD DAG ,'OD ZER PHYIR 'PHROS, SEMS CAN

THAMS CAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS SANGS RGYAS THAMS CAD KYI
BYIN RLABS THAMS CAD BSDUS TE SNGAGS PHRENG LA THIM PAR BSAM
LA, YA MA R'A DZA, HR'I:- shtR'I:- YA M'AN TA KA RNAMS BZLA,
YIG BRGYA, MCHOD BSTOD

RNAMS BYA, SMON LAM RGYAS BSDUS CI RIGS BYAS NAS, DUR KHROD
GZHAL YAS KHANG LA THIM, GZHAL YAS KHANG RANG LA THIM, ZHES
SOGS KYI NYED BSDU DAR SHIS BRJOD BYAS NAS THUN MTSAMS BYA'O,
,THUN GNYIS BA DANG GSUM

PA LA, RANG NYID 'JIGS BYED ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PAR GSAL
BA'I ZHES PA NAS MGO BRTZAM PA MA GTOGS SHIS BRJOD KYI BAR
RNAMS THUN SNGA MA LTAR BYA, THUN BZHI PA LA, MGO GANG NAS
'JUG MTSAMS SNGAR DANG 'DRA LA, BZLAS

PA'I MCHOD BSTOD KYI MJUG TU, GTOR MGRON RGYAS BSDUS GANG RUNG
BSKYED NAS YI DAM PHYOGS SKYONG LAS GSHIN RNAMS LA GTOR MA
'BUL, DE YANG LAS GSHIN LA GTOR MA 'BUL BA'I TSE MTSAMS THO'I
RGYAL CHEN LA YANG 'BUL BA'I DMIGS PA BYA,

YANG NA MTSAMS THO'I RGYAL CHEN GYI GTOR MA LOGS SU BSHAMS LA,
LAS GSHIN LA GTOR MA PHUL BA'I RJES SU, AA MRi TAS BSANG
SBYANGS, STONG PA'I DANG LAS AOm LAS RIN PO CHE'I SNOD ZHES
SOGS KYIS BYIN RLABS DANG,

@004B RGYAL PO CHEN PO SNGA BZHI'I LJAGS ZHES PA NAS, MTHUN
RKYEN 'GRUB PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,CES PA'I BAR MTSAMS THO'I
CHOG NAS 'BYUNG BA LTAR BYAS KYANG RUNG, MJUG TU GTOR MGRON
GSHEGS GSOL SMON LAM NYER BSDU SHIS BRJOD

RNAMS BYA'O, ,DE LTA BU'I TSUL GYIS NYIN DER THUN BZHI RE BYA
ZHING, THOG MAR AA RA PA TZA NA'I GRANGS GZUNG ZHING SNGAGS
GZHAN RNAMS GANG 'TSAM DE BZLAS NAS, AA RA PA TZA NA 'BUM
PHRAG GCIG GAM 'BUM PHRAG BDUN BZLA, 'DI'I GRANGS RDZOGS

RDZES AA RA PA TZA, YA MA R'A DZA, HR'I:- shtR'I:- RNAMS CI
'GRUB BZLAS NAS, YA M'AN TA KA'I GRANGS GZUNG ZHING 'BUM PHRAG
GCIG GAM BDUN 'BUM BZLA, DE RDZOGS RJES GZHAN RNAMS CI 'GRUB
DANG, HR'I:- shtR'I:- 'GRANGS GZUNG NAS 'BUM PHRAG GCIG

GAM GSUM 'BUM BZLA, DE RDZOGS RJES YA MA R'A DZA'I GRANGS
GZUNG NAS KHRI'AM 'BUM BZLA, SNGAGS GSUM BO GANG YIN KYANG
BZLAS MTSAMS BYED KHAR, SNGAGS PHRENG LAS 'OD ZER 'PHROS BA'I
SNA LA MCHOD PA'I LHA MO MCHOD RDZAS SNA

TSOGS THOGS PA DPAG TU MED PA 'PHROS, PHYOGS BCU'I ZHING RAB
'BYAMS NA BZHUGS BA'I SKYABS YUL DU GYUR RO COG THAMS CAD LA
MCHOD PA PHUL BAS THUGS MNYES PAR BYAS, DE THAMS CAD KYI SKU'I
YON

TAN DANG BYIN RLABS THAMS CAD RDO RJE 'JIGS BYED KYI SKU,
GSUNG GI YON TAN DANG BYIN RLABS THAMS CAD RDO RJE 'JIGS BYED
KYI SNYING PO NYE SNYING RTZA SNGAGS RNAMS KYI YIG 'BRU, THUGS
KYI YON TAN DANG BYIN
@005A *, ,RLABS THAMS CAD RDO RJE 'JIGS BYED KYI PHYAG MTSAN
GRI GUG DANG THONG KHRAG LA SOGS PA'I RNAM PAR BSDUS TE RANG
GI GNAS GSUM DU THIM PAS RANG DE THAMS CAD KYI SKU GSUNG THUGS
RDO RJE GSUM DBYER MI PHYED

BA'I NGO BOR GYUR PAR BSAM, DE LTA BU'I TSUL GYIS SNGAGS KYI
GRANGS RNAMS RDZOGS PA'I RJES SU GZHAN RNAMS CI 'GRUB DANG, YE
SHES 'BEBS SNGAGS KYI GRANGS GZUNG, DE YANG, RANG GI THUGS
KA'I SA BON LAS 'OD ZER DPAG TU MED PA

PHYOGS BCUR 'PHROS, PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI LHA'I RNAM PAR
SPYAN DRANGS TE RANG GI LUS LA CHAR CHEN PO BABS BA BZHIN DU
THIM PAR BSAM LA, AOm

HR'I:- shtR'I: WI KRi T'A NA NA H'Um H'Um PHAt PHAt, AA BE SHA
YA STVAm BHA YA, RA RA RA RA, TZA LA YA TZA LA YA, H'Um HA:-
A'A:- DZNY'EE H'Um PHAt, CES KHRI PHRAG GCIG BZLA, 'DI DAG NI
SNGAGS BZHI KA'I GRANGS BSNYEN BYED PA'I DBANG

DU BYAS PA YIN LA, DE MA NUS NA HR'I:- shtR'I: GCIG PU 'BUM
PHRAG GCIG BZLAS PAS KYANG BSNYEN PA'I GO CHOD PAS DE LTAR
BYED TSE, DANG BO NAS HR'I:- shtR'I:- 'I GRANGS GZUNG ZHING
GZHAN RNAMS CI 'GRUB DANG, GRANGS RDZOGS

RJES YE SHES 'BEBS SNGAGS BZLA BA YANG SNGAR BZHIN BYA, CHO GA
DANG SNGAGS RNAMS KYI TSIG MA DAG BA MED BAR 'DON PA DANG
DMIGS PA RNAMS KYANG CI NUS KYIS BSAM SGOM BYA ZHING, SNGAGS
DON DANG DMIGS

@005B PA BYA TSUL 'GA' ZHIG NI MNGON RTOGS KYI DMIGS RIM DU
SNGAR BSHAD ZIN BAS RE LAS BLANGS NA LEGS, MTSAMS KYI RING LA
THUN RE RE'I MJUG TU DGE BA RNAMS GNAS SKABS DANG MTHAR THUG
GI DON DU BSNGO BA'I

SMON LAM CI RIGS GDAB PAR BYA ZHING, THUN MTSAMS RNAMS SU LANG
RGYUN GYI KHA TON RNAMS 'DON PA DANG DPE CHA BLTA BA DANG
PHYAG BSKOR SOGS DGE BA'I PHYOGS CI NUS KYIS SPEL BA DANG, MI
DGE BA'I PHYOGS CI

NUS KYIS SPONG BA RNAMS LA 'BAD BAR BYA'O, ,DE LTA BU'I TSUL
GYIS BSNYEN PA RDZOGS PAR BYAS NAS BSNGO SMON LEGS BAR GDAB,
SPYI 'GRO'I TSOGS 'KHOR RAM, RDO RJE 'JIGS BYED KYI TSOGS
'KHOR BYA, KHA SKONG

GI SKABS SU MTSAMS NANG DU MA ZHUGS BA'I GROGS 'GA' ZHIG
'PHRAD DGOS NA MTSAMS THO'I LHA LA MCHOD GTOR PHUL NAS GSHEGS
GSOL BYA, DE NAS KHA SKOD SBYIN SREG BYA, DE RJES BSKANG GSO
DANG BSANG GZHI

BDAG GTOR MA BSNGO SMON SHIS BRJOD RNAMS BYAS NAS MTSAMS DGROL
BA'I TSUL BSNYEN YIG TU BSHAD PA LTAR BYA'O, ,DE LTAR BYAS PAS
SNGON BSAGS KYI SDIG LTUNG RNAMS RIM GYIS BSRABS SHING ZAD PAR

'GYUR BA DANG, BSOD NAMS RGYA CHEN PO THOB PA DANG, ,NAD GDON
BAR CHAD KYIS MI TSUGS PA DANG, BSAM DON BDE BLAG TU 'GRUB PA
SOGS PHAN YON SHIN TU CHE'O, ,DPAL RDO RJE

@006A *, ,'JIGS BYED DPA' BO GCIG PA'I BSNYEN YIG MNGOR BSDUS
TE GO BDER BRJOD PA 'DIS KYANG BSTAN 'GRO YONGS LA PHAN PA'I
RGYUR GYUR CIG, ,,MANGGA LAm,, ,,

^ KHA SKONG DANG BCU CHA SOGS LA MKHO BA'I YIG CHUNG BZHI
BZHUGS,, ,, *, ,KHA SKONG GI SKABS, ME LHA LA DGANG BLUGS BDUN
'BUL BA'I DANG PO DRUG LA SPEL TSIG MI SBYOR ZHING, THA MA LA
SPEL TSIG

RGYAS PA SBYOR, YAM SHING SOGS KYI RDZAS RNAMS GSUM GSUM 'BUL
BA YIN ZHING, DE YANG DANG PO GNYIS LA LHA'I SNGAGS RDZAS
SNGAGS SPEL TSIG BSDUS PA SBYAR BA DANG, GSUM PA LA NI SNGAGS
GNYIS

SPEL TSIG RGYAS PA DANG SBYAR RO, ,DE YANG 'DON CHAR BSGRIG
NA, YA MA SHING LA, AOm AAGNA YE X B'A HA N'A YA AOm BO DHI
PRiKshA YA SDIG LTUNG THAMS CAD SHANTIm KU RU YE SV'AH'A, ZHES
PAS LAN GNYIS,

AOm AAGNA YE NAS PRiKshA YA BDAG GIS 'KHOR BA SOGS KYI SPEL
TSIG RGYAS PA SBYOR BA GCIG STE 'DI LTAR GSUM MO, ,'OG MA
RNAMS LA 'DIS RIGS 'GRE, 'DAS LHA'A DGANG BLUGS 'BUL TSUL SNGA
MA DANG

'DRA, YAM SHING LAN BDUN 'BUL BA'I THOG MTHA' GNYIS LA SNGAGS
GNYIS SPEL TSIG RGYAS PA SBYOR BA DANG, BAR PA LNGA LA SNGAGS
GNYIS SPEL TSIG BSDUS PA SBYOR, MAR KHU YANG LAN BDUN YIN

@006B ZHING 'BUL TSUL 'DRA, TIL NI STONG PHRAG GCIG YIN ZHING,
DE YANG LNGA BCU RA LA GCOD MTSAMS RE BYED NA TSAN PA NYI SHUR
'GYUR LA, 'DI DAG GI BAR BAR DU YAM SHING DANG MAR LU GNYIS
LNGA RE 'BUL LO, ,  DE YANG TSAN PA DANG PO'I THOG MTHA' GNYIS
LA SNGAGS GNYIS SPEL TSIG RGYAS PA SBYOR BA DANG, BAR GYI ZHE
BRGYAD LA SNGAGS GNYIS SPEL TSIG BSDUS PA SBYAR NAS 'BUL, TSAN
PA GNYIS PA'I MGOR, HR'I:- shtR'I:-

LA SPEL TSIG BSDUS PA SBYAR BAS YAM SHING MAR KHU GNYIS LNGA
LNGA DANG, DE NAS, YANG, HR'I:- shtR'I:- LA SPEL TSIG BSDUS PA
SBYAR BAS TIL ZHE DGU DANG, LNGA BCU PA LA NI SNGAGS GNYIS
SPEL TSIG RGYAS PA DANG

SBYOR RO, ,TSAN PA GSUM PA SOGS 'DI JI LTA BA BZHIN LA, TSAN
PA NYI SHU PA'I MGOR SNGAGS GNYIS SPEL TSIG BSDUS PA SBYAR BAS
YAM SHING MAR KHU GNYIS LNGA LNGA DANG, DE NAS TIL ZHE DGU LA
NI 'DI

BZHIN DANG, THA MA LA NI SPEL TSIG RGYAS PA SBYOR, 'DI LTAR
TIL GYI GRANGS RDZOGS PAR PHUL NAS, DUR BA SOGS KYI RDZAS
GZHAN RNAMS BDUN BDUN 'BUL BA'I DANG PO DRUG LA SNGAGS GNYIS
SPEL TSIG

BSDUS BA SBYOR BA DANG, THA MA RNAMS LA SOGS GNYIS SPEL TSIG
RGYAS PA SBYOR ZHING, RDZAS KHYAD PAR BA YANG 'DIS 'GRE'O, ,ME
LHA'I GTANG RAG GI SKABS KYI RDZAS RNAMS RE RE YIN ZHING,

@007A *, ,RDZAS CHEN BCU GNYIS LA SNGAGS GNYIS SPEL TSIG BSDUS
PA SBYAR BA DANG, RDZAS KHYAD PAR BA LA ME LHA'I SNGAGS SPEL
TSIG RGYAS PA DANG SBYAR NAS 'BUL,, ^ ,,BCU CHA'I SKABS,

ME LHA LA THOG MAR YAM SHING MAR KHU GNYIS SNGAGS RING GIS
BDUN BDUN 'BUL BA'I DANG PO DANG THA MA GNYIS LA SPEL TSIG
RGYAS BSDUS GNYIS KA SBYAR, BAR PA LNGA LA BSDUS PA SBYAR, DE
YANG SPEL TSIG RGYAS BA

SBYOR TSA, MA ME D'I, ZHES PA'I MJUG TU, RGYAL BA RGYAL SRAS
SOGS SBYOR BA YIN, RDZAS KHYAD BAR BA NI, NYIN RE LA STONG
PHRAG GNYIS RE 'BUL RGYU YIN ZHING, LNGA BCU RE LA GCOD MTSAMS
RE BYED

BAS TSAN PA BZHI BCUR 'GYUR RO, ,'DI DAG GI BAR BAR DU YAM
SHING DANG MAR KHU GNYIS GSUM GSUM RE 'BUL BA'O, ,DE YANG,
TSAN PA DANG PO'I THOG MTHA' GNYIS LA SPEL TSIG RGYAS PA DAD
BAR GYI

NE BRGYAD LA BSDUS PA SBYAR, DE'I YANG NYI SHU RTZA LNGA'I BAR
ME LHA'I SNGAGS RING DANG, DE MAN CHAD LA SNGAGS THUNG 'DON
NO, ,TSAN PA GNYIS PA'I MGOR, AOm AAGNA YE M'AN TRA SID DHI MA
ME D'I SV'AH'AS YAM

SHED DANG MAR KHU GSUM GSUM DANG, DE RJES SNGAGS DE NYID KYIS
RDZAS KHYAD BAR BA LNGA BCU PHUL, DE YANG THA MA LA SV'AH'A MI
BRJOD PAR SPEL TSIG RGYAS BA SBYOR, TSAN PA THA MA'I NYI SHU
RTZA LNGA MAN CHAD LA

@007B SNGAGS RING BRJOD PA MA GTOGS GZHAN THAMS CAD TSAN PA
GNYIS PA LTAR BYA, 'DI LTAR BYAS PAS NYIN BZHI LA ME LHA'I
RDZAS KYI GRANGS RDZOGS PAR 'GYUR RO, ,'DI DAG GI SKABS SU
'DAS LHA LA YAM SHING

SOGS GSUM PO BDUN BDUN RE 'BUL ZHING, THA MA RNAMS LA SPEL
TSIG RGYAS PA SBYAR, 'DAS LHA LA RDZAS 'BUL BA'I GRANGS GSOG
PA'I SKABS SU SNGAGS BRJE BA MA GTOGS NYIN RE LA STONG PHRAG
GNYIS

DE DANG, YAM SHING MAR KHU'I GRANGS DANG, SPEL TSIG SBYOR TSUL
THAMS CAD SNGAR BZHIN LA, 'DI DAG GI TSE ME LHA LA YAM SHING
SOGS BDUN RE 'BUL BA YANG SNGAR DANG 'DRA, ME LHA'I GTANG RAG
GI

SKABS SU NI NYIN THAMS CAD LA 'DRA BAR YAM SHING SOGS RE RE
PHUL BA'I MTHAR SPEL TSIG RGYAS PA SBYAR, DE LTAR NA NYIN RE
LA YAM SHING NYIS BRGYA DE BZHI 'GRO DGOS PAR SNANG LA, STA
GON BYA DGOS PA'I YO

BYANG GZHAN RNAMS KYANG 'DIS RIGS 'GRO BYA'O, ^ ,BCU CHA'I CHU
BZHI LA, 'BRAS YOS DANG KU SHA GNYIS MCHOD KONG GNYIS RE, DRI
DMAR TIL NAG NAS BSRES PA GCIG GO, ^ ,,THIG

'DEBS PA'I TSE, SGRUB PA PO NUB DANG, SGRUB GROGS SHAR DU
BSDAD DE THIG SKUD BZUNG NAS TSANGS THIG DANG PO GDAB, DE NAS
G-YAS BSKOR GYIS SGRUB PA PO LHO DANG, SGRUB GROGS BYANG DU
BSDAD

@008A *, ,NAS TSANGS THIG GNYIS PA GDAB, DE NAS SGRUB PA PO
SHAR LHO DANG GROGS NUB BYANG NAS ZUR THIG DANG PO GDAB, DE
NAS SGRUB PA PO LHO NUB DANG GROGS BYANG SHAR NAS ZUR THIG
GNYIS

PA GDAB, DE THAMS CAD LA G-YAS BSKOR BYA ZHING SGRUB PA POS
PUS MO G-YAS SA LA BTZUGS, G-YON PHYED SKYIL BYA, GROGS KYIS
G-YON BTZUGS LA G-YAS PHYID SKYIL BYAS, GNYIS KA'I LAG

PA G-YON PA'I KHU TSUR GYIS THIG SKUD 'DZIN DGOS SHING, GRUB
NA RDO RJE KHU TSUR GYIS GZUNG, DE DAG GI SKABS SU THIG DRANG
PO 'ONG BA'I CHED DU SKUD BAS 'JA PA BA'AM BYA RJES BYA BA
SOGS BYED NA LEGS BAS

GANG 'OS BYA'O, ,KHA SKONG GI RDZAS KHYAD PAR BA LA, 'BRAS YOS
BRI YANG KU GNYIS BLUGS GZAR GSUM RE, 'BRAS ZAN DANG KU SHA
DUR BA BSRES PA GZAR BU GNYIS RE, NAS TIL SOGS BSRES

BA GZAR BU GCIG GO, ^ RGYAS PA'I RDZAS KHYAD PAR BA, 'BRAS
CHAN ZHO ZAN, 'BRAS GSUM GZAR BU BCU RE, TIL NAG GE SAR GNYIS
SOGS BSRES PA GZAR BU BDUN NO,, ,

^ SA SBYAD PA LA 'BRU GSUM MA BRJOD KYANG RUNG LA, BRJOD KYANG
RUNG BA YIN, GANG BYAS KYANG RANG GI SNYING KA'I SA BON LAS
'JIGS BYED PHYAG GNYIS PA SOGS KYI KHRO BO SPROS NAS BGEGS
RNAMS

@008B BSKRAD PA DANG, YANG 'OD ZER PHYOGS BCUR 'PHROS NAS BLA
MA YI DAM SOGS THAMS CAD KYI SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS
RNAMS 'OD KYI RNAM PAR BSDUS TE SA LA THIM PA'I DMIGS PA BYA,
DGUG

GZHUG GI PHYAG RGYA NI THOG MAR RDOR DRIL 'DZIN PA'I LAG PA
GNYIS KYI MDZUB MO DANG MTHE'U CHUNG BSGRANGS PA KHRO BO'I KHU
TSUR BYAS PA'I KHA NANG DU BSTAN NAS SNYING KAR BSNOL TE SE
GOL TOG LA, DGUG PA'I TSE

G-YAS PA'I MDZUB MO DANG G-YON PA'I MTHE'U CHUNG GNYIS LCAGS
KYU LTAR SBREL, GZHUG PA'I TSE MKHRIG MA'I RGYAB GNYIS BSNOL,
BCING BA'I TSE MDZUB MO DANG MTHE'U CHUNG LCAGS SGROG LTAR
MDUD, DBANG

SDUD KYI TSE KHU TSUR GYI RGYAB GNYIS SBYAR BA STE KUN RIG GI
LAS RGYA'I SKABS DANG 'DRA, RDZAS KYI GRANGS LA, RDZAS GZHAN
LA GANG 'TSAM GYIS CHOG ,TIL NI PHAL MO CHE'I LAG LEN DU BRGYA
PHRAG RE YAN CHANG,

STONG PHRAG RE MAN CHAD 'BUL BAR 'DUG ,GRANGS GSOG TSUL NI TIL
'BUL BA'I SKABS DE NYID RANG DU BYED CING, DE YANG TIL LNGA
BCU RE SONG BA'I MTSAMS SU YAM SHING DANG MAR KHU LAN BDUN RE
LTA BU  BYED, RDZAS SNGAGS SBYOR TSUL SPYI 'GRO LTAR YIN, TIL
GYI GRANGS RDZOGS PA NA DUR BA SOGS KYI RDZAS GZHAN RNAMS 'BUL
BA YIN ZHING, 'DAS LHA LA GRANGS GZUNG BA YIN GYI, 'JIG RTEN

@009A *, ,PA'I ME LHAR PHUL PA'I GRANGS MI BRTZI, BDAG BSKYED
KYI MJUG TU RANG GTZO BO LAS LOGS SU BYE STE, SHAR SGO'I THAD
KYI PHYI ROL BSRUNG 'KHOR GYI NANG DU THAB BSKYED PA YIN
ZHING,

MTHAR NYER BSDU'I TSE, YANG GTZO BO DANG GNYIS SU MED PAR MOS
PA BYA, SPEL TSIG NI, BDAG GIS 'KHOR BA THOG MED NAS BSAGS
PA'I, ,SDIG SGRIB NYES LTUR SPYI DANG KHYAD PAR DU, ,

CHO GA SNGAGS KYI CHAD LHAG LA SOGS PA'I, ,NYES PA THAMS CAD
SHANTIm KU RU YE SV'AH'A, ,ZHES BRJOD CING THUGS KA'I TING NGE
'DZIN SEMS DPA'I KLAD KOR GYI NANG DU RANG GI THA MAL PA'I
GZUGS GNAS PA

LA TZA RTZI KA SOGS LHA MO RNAMS KYIS KHRUS MDZAD PA'I DMIGS
PA BYA, KHRUS CHU 'DI RTZA ZHAL GYI SPYI BO'I STENG NAS MDZAD
PAR BSAM NA'ANG CHOG ,KHA SKONG GI DMIGS BSAL SHEL DKAR ME
LONG DU GSUNGS

PA LAS LHAG PA MED PAS DE'I NANG BZHIN BYA,, ,,BKRA SHIS,,
,,RDO RJE 'JIGS BYED KYI RGYAS PA'I SBYIN SREG GI KHYAD PAR
BSDUS TE BRJOD PA BZHUGS SO,, ,,

^ NA MO GU RU, BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE 'JIGS BYED DPA' BO
GCIG PA'I SGO NAS RGYAS PA'I SBYIN SREG BYA BA LA, SA CHOG
BYA, THAB NI, SA GZHI SER PO LA DBYIBS GRU BZHI RGYAR KHRU
NGO,

@009B MU RAN SOR BRGYAD, KHA KHYER SOR BRGYAD PA LA RIN PO
CHE'I PHRENG BAS BSKOR BA, STEGS BU SOR BZHI PA'I ZUR BZHIR
ZLA PHYED RDO RJE, THAMS CAD GRU BZHI PA'O, ,DBUS SU 'KHOR LO
RTZIBS BRGYAD PA'I LTE BA SOR

DRUG ,MU KHYUD SOR GSUM, RTZIBS SO RA DGU ,PHYI'I MU KHYUNG
DANG RIN PO CHE LA SOR GSUM RE, LTE BAR SOR DRUG PA'I RIN PO
CHE CHA DGU PA LA RDO RJES MTSAN PA BYA'O, ,YANG, DBUS NAS SOR

BDUN GYIS BSKOR BA'I LTE BA, SOR BCU BZHI LA RTZI BAS, SOR
GSUM LA MU KHYUD BYA ZHING, RTZIBS KYI ZHING TSAD NI, RTZA
RTZE GNYIS LA SOR LNGA RE, DBUS KYI ZHENG CHE BA'I THAD DU SOR
BCU GNYIS BYA,

DE'I NANG DU SOR PHYED NAS SNGA MA DANG 'DRA BA 'BRI BAR BSHAD
DE SNGA PHYI GANG RUNG BYA'O, ^ ,RDZAS LA, CHU BZHI NI, GSER
GYI SNONG DU TIL DKAR DANG ZHO ME TOG SER PO DRI SER PO'I CHU,
NAS DANG TIL

NAG KU SHA 'BRAS YOS NANG MCHOD BSRES PA'O, ,MCHOD RDZAS NI,
DRI ZHIM BO'I ME TOG SER PO, GA BUR LA SOGS PA'I SPOS, MAR
DKAR GYI MAR ME, TZAN DAN LA SOGS PA'I DRI CHAB,

ZHOS? SBRUS PA'I LTA BSHOS TE KHA SGYUR DGOS PA RNAMS SER BOR
BSGYUR, GOS ZUNG SER PO, MAR DKAR LA RDO RJE GO YU GO LA BSRES
BA'I SO RTZI, GTER MA RNAMS BYA, BSREG RDZAS LA, YAM

@010A *, ,SHING NI, 'O MA CAN GYI SHING GI DBUS KYI CHA LAS
BYUNG BA SRID DU KHRU GANG BA SBOMS SU CHAD PA'I TSAD BDUD
RTZI DANG BCAS PA'I DRI SER PO'I CHUS BRAN PA ZHO DANG 'O MA
DANG MANG DU BSNYAGS

PA MNGAR GSUM GYIS SBAGS PA'O, ,MAR TIL NGUR 'BRAS ZAN, ,KU
SHA YUNGS SO NAS SRAN GRO, ,'DI RNAMS ZHI BA DANG 'DRA, RDZAS
KHYAD PAR BA NI, 'BRAS CHAN ZHO DANG BSRES PA LA MNGAR GSUM

GYIS SBAGS PA'I ZAS MCHOG DANG, ZHO DANG SBRANG RTZI DANG TIL
NAG DANG ZHO ZAN DANG ZHUN MAR DANG BCAS PA'I 'BRAS DANG PADMA
GE SAR DANG NA GA GE SAR DANG 'BRAS BU RNAMS SO, ,DGANG BLUGS
DANG, CHU BZHI

DANG SLOB DPON GYI GDAN LA 'KHOR LO BRIS, ME NI RGYAL RIGS KYI
KHYIM NAS BYUNG BA DANG DGE 'DUN GYI TSANG MANG LAS BYUNG BA'I
ME'O, ,'DUG STANGS NI, STAN MTHON PO LA RKANG PA GNYIS DRANG
POR BSRAD NAS,

BYANG DU LTA BAR BSHAD DO, ,CHO GA LA, BDAG BSKYED KYI SKABS
SU, SKU MDOG SER PO, RTZA ZHAL SER PO, 'OD ZER SER PO'I TSOGS
'PHRO BAR GYUR, ZHES DANG, DE NAS BSANG CHU BSGRUB, CHU BZHI
LA,

AOm HR'I:- shtR'I:- WI KRi T'A NA NA H'Um PHAt AOm, RDOR DRIL
BYIN BRLABS NAS KU SHA 'GREM PA'I BAR DANG, 'GREM TSUL NI,
THAB KYI G-YON NGOS NAS G-YAS BSKOR DU BKRAM, THAB BSANG
SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS SNA TSOGS

@010B PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU SA DANG RDO RJE LAS RDO RJE
'DZIN PA SER PO SER MTHING DKAR BA'I ZHAL GSUM X YE SHES KYI
THAB KHA DOG SER ZHING DBYIBS GRU BZHI PA MU RAN KHA KHYER
DANG BCAS PA KHA KHYER LA RIN PO CHE'I

PHRENG BAS BSKOR BA, GRVA BZHIR X DE'I NANG DU X ME LHA SKU
MDOG SER PO SER MTHING DKAR BA'I ZHAL GSUM X SA MA YA HAm GI
BAR 'DRA, ME LHA'I LJAGS RDO RJE'I RNAM PA CAN SER PO LA RAm
ZHES BSGYUR,

MAR KHU DANG RDZAS CHEN SOGS 'DRA, DGANG BLUGS 'DZIN TSUL NI,
LAG PA GNYIS KHU TSUR DU BYAS PA'I MTHEB MDZUB GNYIS RTZE
SPRAD PA'I RIN PO CHE'I KHU TSUNG BYIS BZUNG NGO, ,SPEL TSIG
NI, LEGS TSOGS THAMS CAD PUshtIm KU RU AOm,

ZHES DANG, SBYIN PA'I BDAG PO 'KHOR DANG BCAS RNAMS KYI, ,TSE
BSOD DPAL 'BYOR RNYED GRAGS MNGA' THANG DANG, ,RIGS RGYUD ZAS
NOR LA SOGS CHOS SRING KYI, ,LEGS TSOGS THAMS CAD

BUshtIm KU RU AOm, ,ZHES BRJOD DO, ^ ,'DAS LHA LA, SKU MDOG
SER PO, RTZA ZHAL SER PO, 'OD ZER SER PO, LJAGS RDO RJE'I RNAM
PA CAN SER PO LA RAm ZHES DANG, LHA'I THUGS KA NAS

SPROS PA'I SKU MDOG DANG GOS DANG RGYAN DANG 'OD ZER SER PO
CAN GYI SPYAN MA LA SOGS PA RNAMS KYIS BUM PA SER PO BDUD RTZI
SER POS BKANG BA THOGS NAS, SGRUB BYA SER PO ZLA DKYIL SER PO
LA GNAS

@011A *, ,PA RNAMS LA DBANG BSKUR BAS, TSE BSOD DBAL 'BYOR
RNYED GRAGS MNGA' THANG RIGS RGYUD ZAS NOR SOGS CHOS SRID KYI
LEGS TSOGS THAMS CAD RGYAS SHING, BUM

PA NAS RIN PO CHE'I CHAR BABS PAS YUL PHYOGS THAMS CAD DU BKRA
SHIS KYI DGE MA TSAN PHUN SUM TSOGS PAR GYUR, SLAR YANG MAR
KHU 'BUL BA MAN CHAD ZHI BA DANG 'DRA BAR BYA'O, ,YANG NA,
SPEL TSIG NI, BDAG

CAG RNAMS KYI TSE BSOD DPAL 'BYOR DANG, ,DGE BA'I BSAM SBYOR
LUNG RTOGS YON TAN RIGS, ,BSTAN 'GROR PHAN PA'I RNAM DKAR
'PHRIN LAS SOGS, ,LEGS TSOGS THAMS CAD BUshtIm KU

DU AOm, ,'PHRIN BCOL KYI TSE, LHA'I THUGS KA NAS SPROS PA'I
SKU MDOG DANG GOS DANG RGYAN DANG 'OD ZER SER PO CAN GYI SPYAN
MA LA SOGS PA RNAMS KYIS BUM PA SER PO BDUD RTZI SER BOS BKANG
BA THOGS

NAS BSGRUB BYA SER PO ZLA DKYIL SER PO LA GNAS PA LA DBANG
BSKUR BAS, TSE BSOD DPAL 'BYOR LUNG RTOGS KYI YON TAN RNAM
DKAR GYI 'PHRIN LAS SOGS LEGS TSOGS THAMS CAD RGYAS SHING, BUM

BA NAS RIN PO CHE'I CHAR BABS PAS YUL PHYOGS THAMS CAD DU BKRA
SHIS KYI DGE MTSAN PHUN SUM TSOGS PAR GYUR, ,ZHES PA LTA BU
SKABS BSTUN BYA'O,, ,,

@011B ^ DBANG GI SBYIN SREG GI DMIGS BSAL MDO TZAM BSTAN PA
BZHUGS,, ,,DPAL RDO RJE 'JIGS BYED DPA' BO GCIG PA'I SGO NAS
DBANG GI SBYIN SREG BYA BA LA, SA CHOG SPYI LTAR BYA, THAB
BYIN PO DMAR PO,

THAB KHUNG KHRU NGO, MU RAN KHA KHYER SOR BRGYAD RE, STEGS BU
SOR BCU BZHI, DBYIBS ZLA GAM GYI BCAD KHA TSUR BSTAN PA BYA
LA, DE YANG THIG RTZA TSIGS BCAD MA DANG SBYAR NAS BRJOD PAR
BYA STE, THIG

RTZA LAS, DBANG LA SHAR NUB TSANGS THIG STENG, ,DBUS NAS KHRU
GANG SOR BRGYAD BRGYAD, ,DE RNAMS SU NI MTSAN MA RE, ,ZHES PA
LTAR STEGS BU KHRU BZHI LHAG TZAM GRU BZHI PA LA TSANGS ZUR
GYI THIG

SPYI LTAR GDAB, THAB KYI BCAD KHA'I NGOS LA NUB DANG, GOR MO'I
NGOS LA SHAR GYI PHYOGS SU BYAS TE, SHAR NUB GNYIS KYI TSANGS
THIG GI STENG DU, DBUS KYI TSANGS ZUR BSNOL BA'I MTSAMS NAS
KHRU GANG

GI SAR MTSAN MA GDAB PA NI THAB KHUNG GI RGYA TSAD YIN LA, DE
NAS PHYIR SOR BRGYAD KYI SAR MTSAN MA GDAB PA NI MU RAN DANG,
YANG SOR BRGYAD KYI SAR MTSAN MA GDAB MA GDAB PA NI KHA KHYER
GYI RGYA TSAD RE, SHAR

NUB GNYIS KYI PHYOGS SU THAB KHUNG KHRU NGO, MU RAN KHA KHYER
 KHRU DE, M

 YAD YIN LA, LHO BYANG GI NGOS SU NI RGYA TSAD CUNG ZAD CHE
BAR SNANG NGO, ,RTZA BAR, NUB KYI GSUM NI RIM BZHIN DU,

@012A *, ,DBUS KUI? TSANG KYIS G-YAS G-YON DU, ,ZUR THIG STENG
DU BYA RJES RE, ,DE RNAMS STENG DU NGOS THIG GSUM, ,ZHES PA
LTAR NUB KYI MTSAN MA GSUM LAS NANG MA'I STENG NAS

SOR NYER BZHI'I TSAD LDAN GYI THIG SKUD DAM BSKOR SHING GIS
G-YAS G-YON GYI ZUR THIG GI STENG DU BYA RJES BYED PA NI THAB
KHUNG GI BCAD KHA'I CHED YIN LA, DE BZHIN DU MTSAN MA BAR BA'I
STENG NAS,

SOR SO GNYIS PA'I BSKOR SHING GIS BYA RJES BYA BA NI MU RAN,
MTSAN MA GSUM PA NAS SOR BZHI BCU PA'I BSKOR SHING GIS BYA
RJES BYA BA NI KHA KHYER GYI CHED YIN PAS, BYA RJES DE GSUM
GYI STENG DU

'PHRED THIG DRANG PO BTAB PAS THAB DANG MU RAN KHA KHYER GSUM
GYI BCAD KHA'I DBYIBS THON PAR 'GYUR RO, ,RTZA BAR, DBUS ZHUB
TSAD KYIS TSANGS THIG STENG, ,SOR DRUG SLAR YANG SOR GNYIS

GNYIS, ,DE GSUM NAS NI THIG SKUNG GANG, ,BZUNG NAS RIM BZHIN
SHAR PHYOGS NAS, ,ZUR GYI BYA RJES REG PAR BSKOR, ,THAB DAD MU
RAN KHA KHYER TE, ,ZHES PA LTAR DBUS NAS

BCAD KHA'I PHYOGS KYI TSANGS THIG GI STENG DU, TSANGS ZUR
'PHRAD MTSAMS NAS SOR DRUG SONG BA'I SAR MTSAN MA GDAB, SOR
SUM BCU'I TSAD LDAN GYI BSKOR SHING GIS MTSAN MA DE'I STENG
NAS,

@012B SHAR GYI TSANGS THIG GI STENG DU GZHAL NA GONG DU BSHAD
PA'I SHAR GYI MTSAN MA DANG THIG GCIG TU 'ONG ZHING, DE NAS
BCAD KHA'I G-YAS G-YON GYI RTZE LA REG PA'I BAR DU BSKOR BAS
THAB KHUNG GI SGOR MO'I

NGOS KYI DBYIB MTHON PAR 'GYUR RO, ,DE NAS SNGAR GYI SOR DRUG
GI STENG DU SOR GNYIS BSNAN PA STE, DBUS NAS NUB TU SOR BRGYAD
SONG BA'I TSANGS THIG GI STENG NAS SOR BZHI BCU PA'I BSKOR
SHING

GIS BSKOR BAS MU RAN DANG, YANG SNGA MA LA SOR GNYIS BSNAN
PA'I TSANGS THIG GI STEN GNAS, SOR LNGA BCU PA'I BSKOR SHING
GIS BSKOR BAS KHA KHYER GYI DBYIBS THON NO, ,RTZA BAR, TSANGS

ZUR 'PHRAD MTSAMS ME THAB KYI, ,DBUS SU SONG BA DGOS PHYIR RO,
,SHAR NUB MU RAN KHA KHYER RGYA, ,SOR BRGYAD BRGYAD DU MNYAM
PHYIR RO, ,ZHES PA LTAR SNGAR BZHIN THIG GDAB NA TSANGS

ZUR BA SNOL MTSAMS NI THAB KYI DBUS SU 'ONG LA, THAB SOGS LHO
BYANG DU CUNG CHA BA DANG, SHAR NUB TU THAB KHUNG KHRU DE, MU
RAN KHA KHYER SOR BRGYAD DE'I TSAD MI 'CHOL BAR 'BYUNG BAR
'GYUR

RO, ,RTZA BAR, NUB KYI PHYOGS NAS NUB PHYOGS SU, ,SOR NI BCU
BZHI DOR BA NAS, ,DBUS KYI TSAD KYIS TSANGS THIG BZHI'I,
,STENG NAS ZUR BZHI'I BYA RJES RE, ,DE RNAMS

@013A *, ,STENG DU NGOS THIG STE, ,THAB KYI STEGS BU'I THIG
YIN NO, ,ZHS PA LTAR SOR NGA BZHI PA'I BSKOR SHING GIS DBUS
NAS PHYOGS BZHI'I TSANGS THIG GI STENG DU MTSAN MA

GDAB; DE'I STENG NAS BSKOR SHING DE NYID KYIS ZUR THIG GI
STENG DU BYA RJES BTZAL LA THIG DRANG PO BTAB PAS STEGS BU'I
DBYIBS TSANG THON TE, SHAR NUB KYI KHA KHYER GYI PHYI ROL DU
SOR BCU BZHI RE DANG,

LHO BYAD DU DE LAS CHUD BA YIN NO, ,DNGOS GRUB RGYA MTSO LAS,
RANG RANG GI THAB KYI RGYA TSANG KYI BCU GNYIS CHA DOR BA'I
STEGS BU BYA'O, ,ZHES GSUNGS PAS, THAB KHUNG KHRU NGO LA STEGS

R BAS, ME LHA'I SNGAGS GCIG BUS PHUL, GZHAN ZHIB DAN

 GYI PHYI ROL DU STEGS BU SOR BZHI YIN ZHING, DE DANG NGOS
MNYAM PAR BYA BA'I CHED DU SHAR NUB TU STEGS BU SOR BCU BZHI
BYAS PA YIN NO,

BCAD KHA NUB TU BSTAN PAR BSHAD PA LTAR NA, SGOR MO'I NGOS
SGRUB PA PO'I PHYOGS SU BSTAN PA 'DRA BAS DBYAD PAR BYA, THAB
KYI NANG DU PADMA'I LTE BA DANG 'DAB MA SOR BCU DRUG RE, DE'I
LTE BAR

PADMA 'DAB BRGYAD RDO RJES MTSAN PA DMAR PO'O, ,'DI LA, DBUS
SU PADMA SOR DRUG PA, ,RDO RJES MTSAN BA 'BRI BAR BYA, ,ZHES
PA LTAR NA RDO RJE SOR BCU PA PADMA LA GYEN 'GRENG DU

@013B GNAS PA 'BRI'O, ,KHA KHYER LA PADMA 'PHRENG BA, STEGS BU
GRU BZHI PA, ZUR BZHIR ZLA PHYED RDO RJE, DRI DMAR BDUD RTZIR
BCAS PAS BYUGS, ME TOG DMAR PO DGRAM, YAM SHING NI SHING SKYUR

ZO DMAR PO SOR LNGA PA, MAR KHU 'BRI MOG GIS BSGYUR, TIL SOGS
ZHI BA DANG 'DRA, RDZAS KHYAD PAR BA NI, ME TOG DANG 'BRAS BU
SKYUR MO DANG ME TOG DMAR PO DRI ZHIM PO'O, ^ ,MCHOD RDZAS

KYI ME TOG DMAR PO, SPOS DMAR, MAR ME DMAR PO, DRI DMAR PO'I
CHU, MNGAR GSUM SBYAR BA'I ZHAL ZAS, CHU BZHI NI, ME TOG DMAR
PO, NAS, TIL NAG ,KU SHA ,'BRAS

YOS, BDUD RTZI LNGA, DRI DMAR PO'I CHU RNAMS SO, ,GOS ZUNG
DMAR PO, BUD SHING YAM SHING DANG RGYU 'DRA, GZHAN ZHI BA DANG
'DRA, ME NI RJE RIGS DANG SMAD 'TSOD GI KHYIM GYI ME'O, ,DNGOS

GRUB RGYA MTSO LAS, SBYIN SREG GANG BYED KYANG MAR KHU DANG
YAM SHING NGES PAR DGOS LA, RDZAS GZHAN RNAMS SKABS DANG SBYAR
BAS CHOG GO ,ZHES GSUNGS PAS RDZAS CHEN BCU GNYIS NGES PAR

TSANG DGOS PA MIN NO, ,STAN MTHON PO LA NUB TU BLTAS TE RDOR
SKYIL GYIS SDONG, BSANG CHU SGRUB, HR'I:- shtR'I:- 'I MTHAR
HO:- SBYAR BAS CHU BZHI SGRUB PA NAS, KU SHA DGRAM PA'I BAR
DANG, RDO RJE 'DZIN PA DMAR PO DMAR

@014A *, ,SDO DKAR BA'I ZHAL GSUM X YE SHES KYI THAB KHA DOG
DMAR ZHING DBYIBS ZLA GAM, MU RAN KHA KHYER DANG BCAS PA, KHA
KHYER LA PADMA'I PHRENG BAS BSKOR BA X ME LHA

SKU MDOG DMAR PO DMAR NAG DKAR BA'I ZHAL GSUM X ME LHA'I LJAGS
RDO RJE'I RNAM PA CAN DMAR PO LA X AOm AAGNA YE X B'A H'A N'A
YA, LEGS TSOGS THAMS CAD WA SHAm KU RU HO:- ZHES PA'I

SPEL TSIG BSDUS BA SBYANG BA DANG, SBYIN PA'I BDAG PO 'KHOR
DANG BCAS RNAMS KYI, ,TSE DANG BSOD NAMS DPAL 'BYOR MNGA'
THANG DAR, ,RIGS RGYUD ZAS NOR LA SOGS GANG 'DOD KYI, ,

LEGS TSOGS THAMS CAD WA SHI KU RU HO:- ZHES PA'I SEL TSIG
RGYAS PA SBYAR NAS, MTHEB MDZUB RTZE SPRANG BA'I MDZUB MO'I
PHYI NAS GUNG MOS DKRIS BA'I PADMA'I PHYAG RGYAS DGANG BLUGS
'BUL, YAM SHING SOGS LA RDZAS SNGAGS

MI SBYOR BAS, ME LHA'I SNGAGS GCIG BUS PHUL, GZHAN ZHIB DANG
'DRA, ^ 'DAS LHA'I, SKU MDOG DMAR PO X RTZA ZHAL DMAR PO X 'OD
ZER DMAR PO'I TSOGS 'PHRO BAR GYUR, ZHES SOGS

DANG, LJAGS RDO RJE'I RNAM PA CAN DMAR PO LA X HR'I:- shtR'I:-
LA SPEL TSIG BTAGS TE DGANG BLUGS DANG, YAM SHING SOGS DBUL,
RDZAS SNGAGS MI SBYOR, 'PHRIN LAS KYI DMIGS PA NI, LHA'I THUGS
KA

@014B NAS SPROS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BUM PA DMAR PO
BDUD RTZI DMAR POS GANG BA THOGS NAS, SGRUB BYA ZLA BA'I DKYIL
'KHOR LA GNAS PA LA DBANG BSKUR, SANGS RGYAS RNAMS KYI THUGS
KA NAS

'OD ZER DMAR PO 'PHROS TE DBAL 'BYOR LONGS SPYOD LA SOGS PA
PHUN SUM TSOGS PA'I BYE BRAG THAMS CAD BSDUS TE SGRUB BYA
RNAMS LA THIM PAR GYUR PAR BSAM, GZHAN THAMS CAD ZHI BA DANG
'DRA'O, , G
PANG SPEL TSIG SOGS 'DI LTAR YANG RUNG STE, SBYIN BDAG RNAMS LA
NYE BAR MKHO BA YI, ,BKRA SHIS BDE LEGS PHUN SUM TSOGS PA RNAMS,
,'BAD RTZOL MED PAR RANG GIS 'DU BA YI, ,'PHRIN

PAS MDZOD CIG WA SHAm KU RU HO, ,LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS
SPROS PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS 'OD ZER DMAR PO LCAGS KYU LTA
BUS TSE BSOD DPAL 'BYOR SOGS LEGS TSOGS THAMS CAD

BSDUS NAS SGRUB BYA RNAMS LA THIM PAR GYUR, ^ LEGS TSOGS THAMS
CAD WA SHAm KU RU HO,, ^ ,,DRAG PO'I SBYIN BSREG GI DMIG BSAL
CUNG ZAD BRJOD BA BZHUGS,, ,,NA MO GU RU,

'DIR DRAG PO'I SBYIN BSREG GI KHYAD PAR RNAMS CUNG ZAD BRJOD PA
LA, BSAD PA'I THAB NI, SA GZHI GAS PA DANG TSA SGO CAN DANG
RTZUB PA DANG NAG PO LA BYA LA, DBYIBS GRU GSUM PA RTZE MO BYANG
DU
@015A *, ,PHYOGS PA, RGYAR NI LOGS RNAMS LA SOR NYI SHU,
DPANGS SU SOR BCU MU RAN DANG KHA KHYER SOR GSUM GSUM LA, KHA
PHYIR GZHOL BA KHRO BO'I RDO RJES BSKOR BA'O, ,

KHA CIG GIS MU RAN KHA KHYER MI BYA BAR BSHAD, THABS KYI DBUS
SU PADMA NAG PO LA KHRO BO'I RDO RJE SOR BRGYAD PA DANG, RTZE
GSUM LA GNAS PA'I KHRO BO'I RDO RJE GANG RUNG BYA, THAB DANG
PHYI ROL DU BDUD

RTZI DANG BCAS PA'I SA NAG DANG DO THAL DANG BONG BU DANG RNGA
MO SOGS KYI SBANGS GANG RNYED PAS BYUGS, DRI NGAN PA'AM DRI
MED PA'I ME TOG SNGON PO'AM DMAR PO DANG 'BRU'I PHUB MA SOGS
GTOR LA, MI

NYUN LA SOGS PA'I MAR ME DANG LDAN PAR BYA'O, ,DBYE BA'I THAB
NI 'DI DANG 'DRA BA LA DBUS SU RAL GRI BRI, BSKRAD PA'I THAB
NI DBYIBS GZHU LTA BU SNGON PO RGYAR KHRU NGO ZABS SU KHRU
GANG BYA LA, DBUS SU

DAL GRI'O, ,RMONGS RENGS GNYIS KYI THAB NI RGYAS PA DANG 'DRA
LA, RMONGS PA LA SBRUL DANG, RENGS PA LA LCAGS SGROG BRI, YUNG
BA SOGS KYIS BYUG GO ,CHU BZHI NI, BSANG BSKRANG

DBYE BA GSUM LA LONGS SPYAD PA'I RDZA PHONG SOGS KYI DUM BU'I
SNONG DU, BA DANG BOR BU'I CHU KHRAG DANG BCAS PA DANG, DRING
BA DANG DRI MED PA'I ME TOG NAG PO SOGS DANG, RMONGS RENGS LA
NI

@015B NGI NGA BA'AM DRI MED PA'I ME TOG SER PO SOGS BLUG ,GU
GUL GYIS BDUG GO ,NYER SPYOD NI, BSANG BSKRAD DBYE BA GSUM LA,
DRING BA DANG DRI MED PA'I ME TOG NAG PO, RMONGS RENGS

LA DE LTA BU'I ME TOG SER PO, THUN MONG DU YA SPOS DKAR DANG
GU GUL DANG SHA CHEN GYI SPOS, MI DANG NYA SOGS KYI ZHAG DANG
YUNGS MAR TSA BA'I MAR ME, DU RU KA DANG 'OL MA SE SOGS KYI
DRI CHAB,

KHA BA DANG TSA BA DANG YID DU MI 'ONG BA'I BZA' BA DANG SHA
KHRAG SOGS KYI LHA BSHOS TE, KHA SGYUR DGOS RNAMS SGYUR, GOS
ZUNG NI NAG PO, RDO THAL DANG BCAS PA'I SO RTZI'O, ,BSREG
RDZAS LA, YAM

SHING NI, RA TSA BA DANG KHA BA DANG TSER MA CAN GYI SHING
NGAM RO BSREG PA'I MGAL DUM GYI RTZA BA'I CHA LAS BYUNG BA,
BKAS PA, SOR BCU PA RTZO GNYIS RNON POR BZHOGS PA LA DUG DANG
KHRAG DANG YUNGS

MAR GYIS BSKUS PA'O, ,MAR NI, MI SOGS KYI ZHUN DANG MA 'BYOR
NA MER NAG LA DUG KHRAG GIS SPAGS PA'O, ,TIL DUR 'BRAS ZAN KU
SHA YUNGS SO NAS SRAN GRO RNAMS NI SPRO NA BYAS KYANG RUNG

TZAM YIN ZHING, MA BYAS KYANG CHOG PAS SKABS DANG SBYAR RO,
,RDZAS KHYAD PAR BA NI, BSANG PA LA, YUNGS DKAR DANG YUNGS MAR
TSE BA DANG KHRAG DANG LAN TSVA DANG SKE TSE DANG NIM PA'I

@016A *, ,LO MA DANG RO THAL DANG RKANG RJES KYI RDUL DANG BOR
BU SOGS KYI SBANGS DANG SKRA DANG KHYIM BYA'I TSIL DANG TSER
MA DANG RUS PHYE SOGS JI LTAR RNYED PA'AM RDZAS RE RE LA DUG
KHRAG LAN TSA

RNAMS BSRES PA'O, ,YANG NA THAL BA DANG SOL BA DANG PHUB MA SOGS
LAS DGRA'I GZUGS BYAS LA DUG DANG NGA DU RA'I KHU BA SOGS KYIS
SGRUB BYA'I MING SPEL TSIG DANG BCAS BRIS TE GZUGS DE'I SNYING
KHAR

GZHUG ,DUG KHRAG SOGS KYIS BSKUS PA'O, ,BSKRA DPAL NI, CHE GE
MO AUTZTSA tA YA H'Am PHAt CES BRIS PA'I KHVA DANG BYA ROG GI
GSHOG PA DANG SHA DANG RNGA MO'I BRUN DANG CHANG RNAMS SO,
,DBYE BA LA NI BYA ROG

DANG 'UG PA'I SGO DANG SHA DANG SBRUL DANG RTA'I SHA SOGS DANG
SKRA DANG 'BRAS PHUB RNAMS SO, ,RENGS PA LA NI, BA BLU YUNG BA
LNGOD ROS GI WAm RNAMS SO, ,RMONGS PA LA NI, SHA DANG NYA DANG
'BRU DANG BAG PHYE DANG

BRAG DANG SBRANG RTZI DANG BYA ROG GI SGRO DANG BYA ROG GI
TSANG GI SHING DANG SO SHING GI LHAG MA RNAMS SO, ,'DUG STANGS
NI, STAN SRA BA'AM BSGRUB BYA'I GZUGS BRNYAN GYI BRANG LA GNAS
PA'AM, STAN MED BAR

COG PUR GNAS TE RKANG PAS RKANG PA MNAN PA DANG KHRO BO'I
SKYIL KRUNG NGO, ,RMONGS RENGS LA RDO RJE SKYIL KRUNG DANG,
DBYE BA LA RKANG PA BZLOG STE 'DUG PA'O, ,BSAM PA NI, RGYU'I
KUN SLONG GI TSE

@016B SNYING RJE DANG DUS KYI KUN SLONG NI RTZUB PA'I SEMS SO,
,RNAM PA NI, SOS SO 'CHA' ZHING MIG GDONG TSUGS SKU BLTA LA
BZHIN KHRO GNYER CAN DU BYA, RGYAN DANG GOS SNGON PO'AM KHRAG
GAM CHUS GSHER

BA'I GOS TE, MO PAS RENGS LA SER PO'O, ,KHA RENGS PA LA BYANG
DANG GZHAN RNAMS LA LHOR BLTA BA DANG, KU SHA DRUG THOG MAR
LTOR BSTAN TE KHA KHYER LA PHYI MA'I RTZA BAS SDE MA'I RTZE MO
MNAN NAS G-YON

BSKOR GYIS DGRAM, GCIG GIS STED NAS G-YOGS, CHU BZHI DAD BSREG
RDZAS RNAMS ZHI BA LAS BZLOG TE BSHAM, ME NI MI RUS BSREGS PA
DANG RDO LAS BYUNG BA DENG GDOL BU'I GYI PA GYI ME DANG DUR

KHROD KYI SHING LAS BYUNG BA'I ME'O, ,RMONGS RENGS LA NI RJE
RIGS BLUN PO'I ME DANG, BSKRAD DBYE LA THA MAL BA'I ME'O, ,CHO
GA'I SKABS SU, CHU BZHI SGRUB PA'I SNGAGS LA, PHAt CES SBYOR,

ME SBOR BA'I SHING NI RLON PA TSER MA CAN DU BA DANG BCAS PA
STE, SBOR BA'I SGRON ME DANG GSO BA'I MAR YANG TSA BA'I TIL
SAR RAM MAR NAG GO ,GONG DU THAB SOGS BSANG BA DANG 'DIR DPAL
'BAR BSANG

BA LA YANG G-YON PAS G-YON BSKOR DU BYA, KU SHA 'GREM LUGS
GONG LTAR BYA, THAB BSKYED SKABS, YE SHES KYI THAB KHA DOG NAG
CING DBYIBS GRU GSUM PA, MUR RAN KHA KHYER DANG BA'AS BA,

@017A *, ,ZHES SOGS DANG, ME LHA SKU MDOG NAG PO ZHES DANG,
LJAGS RDO RJE'I RNAM PA CAN NAG PO LA ZHES DANG, DGANG BLUGS
'BUL SKABS, LAG PA KHRO BO'I KHU TSUR

GYIS BUS MO NAS PHYIR 'DA' BA'I TSUL GYIS G-YAS PAS DGANG
GZANG DANG G-YON PAS BLUGS GZAR BZUNG STE G-YON DU BSKOR NAS
NGA DO CHEN POS DBUL, SPEL TSIG NI, BSAD PA LA CHE GE MO

M'A RA YA PHAt, BSKRAD PA LA AUTZTSA tA YA PHAt, DBYE BA LA BE
DVE shA YA H'Um PHAt, RENGS PA LA STAm BHA YA LAm, RMONGS PA
LA MO H'A YA PHAt, CES GDAGS, YAM SHING G-YON PA'I MTHEB

SRIN GYIS DBUL, RDZAS SNGAGS SO SO BA MI SNANG BAS LHA'I
SNGAGS NYID KYIS PHUL, 'DAS LHA'I SKABS KHA DOG NI BSAD BSKRAD
DBYE BA LA NAG PO, RMONGS RENGS LA SER PO STE, YANG NA ME

STAG DANG BCAS PA'I 'OD ZER NAG PO 'PHRO BAR BSGOM PA LTA BU
'GRE'O, ,'PHRIN LAS MDZAD PA'I DMIGS PA NI, BSAD PA LA, RANG
GI MDUN DU ME'I DKYIL 'KHOR GYI STENG NA SGRUB BYA GCER BU

SKRA BSHIG PA NYAM THAG PA GNAS PAR BSAM, RANG GI SNYING KHA'I
SA BON LAS BYUNG BA'I KHRO BO'I TSOGS KYIS BSKOR BA'I SPRUL
BA'I GZUGS SONG STE DE'I SNYING KHAR ZHUGS NAS DE BYIN GYIS
RLOB PA'I

@017B LHA RNAMS LA MCHOD NAS 'DI NI 'DI LTA BU'I SDIG PA'I LAS
BYED PAS NA NGES PAR DMYAL BAR 'GRO BAS 'DI NI KHYED RNAMS
KYIS BTANG NAS BYON 'TSAL ZHES GSOL BA GDAB LA LHA DANG BCAS
PA'I BSRUNG

BA RNAMS KHYED NAS 'ONGS PA LA MTSED PA PHUL TE, DE LA BSRUNG
BA'I LHA RNAMS KHRO BO RNAMS KYIS KHYER TE NAM MKHA' LA GSHEGS
SHING, SPROS PA'I KHRO BO RNAMS RANG GI KHA NAS ZHUGS TE
SNYING KHAR

BKOD LA MNYES PAR BYA, SNYING KA NAS SPROS PA'I 'OD ZER LCAGS
KYU 'DRA BAS BSGRUB BYA BKUG STE SNGAR GYI GZUGS BRNYAN LA
BSTIMS BAS DE NYID BSGRUB BYA DNGOS SU BSAM, KHRO BO SNA TSOGS

BA MTSON CHA SNA TSOGS 'PHYANG BA BSPRUL TE BSNAN ZHING DUM BU
BRGYA STONG DU BYAS NAS SHA TSIL RUS PA RNAMS ZA ZHING KHRAG
KYANG 'THUNG BA DANG, MDUN DU GSHIN RJE NAG PO MA HE LA GNAS
PAR BYUG TO DANG

ZHAGS PA 'DZIN PA LTO BA CHE LA ZHAL GDANGS BA DE'I SNYING
KHAR GNAS NAS ZA BAR BSGOM ZHING, GZUGS BRNYAN GYI RKANG PA
G-YON PA NAS BRTZAMS TE DUM BUR BCAD CING BSREG RDZAS SU PHUL
BAS

LHA RNAMS KYANG GSOL BAR BSAM MO, ,BSKRAD PA LA, YAm LAS RNGA
MO DANG DE'I RGYAB TU YAm LAS RLUNG GI DKYIL 'KHOR GYI STENG
DU BSGRUB BYA GCID BU SKRA BSHIG PA BRED PA BSAM, DE'I RGYAB
TU

@018A *, ,GSHIN RJE SKRA SIL PA DBYUG PA THOGS BAS LHO PHYOGS
SU BDAS PAR BSAM MO, ,DBYE BA LA, BSGRUB BYA GNYIS GCIG RTA
DANG CIG SHES MA HE'I SNYING KHAR GNAS SHING MA

MTHUN PAR BSAM LA RTA MA HE 'THAB PAR BSAM MO, ,RENGS PA LA,
SA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG NA BSGRUB BYA SER BO, DE'I STENG DU
RI RAB, DE'I STENG DU SA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU

SNA TSOGS RDO RJES MNAN PAR BSGOM MO, ,RMONGS PA LA, BSGRUB
BYA LUG GI SNYING KHAR BKUG NAS SA'I DKYIL 'KHOR BZHI ZA MA
TOG BZHIN DU KHA SBYOR BYAS PA'I NANG DU GNAS PAR BSAM MO, ,

MTHAR 'DOD PA'I DON LA GSOL BA GDAB STE, DKON MCHOG GSUM LA
GNONG PA BYED PA SOGS SEMS CAN DRAG PO MI NA PA'I THABS KYIS
MI 'DUL BA RNAMS SNYING RJE CHEN POS JI LTAR 'TSAM PAR

BDE BLAG TU TSAR GCOD PA SOGS SO,, ,, ^ DRAG PO'I SBYIN SREG
GI THAB BYA TSUL NI, STEGS BU RGYUR KHRU NGO LHAG TZAM GRU
BZHI PA LA TSANGS ZUD GYI THIG GDAB, SGRUB PA PO

KHA LHOR BLTA BA DANG, THAB KYI ZUR GCIG NI SGRUB PA BO LA
BLTA BA YIN PAS, 'DIR BYANG NI ZUR GYI PHYOGS DANG, LHO NI
DE'I PHAR NGOS LA GO DGOS SO, ,DE YANG TSANGS ZUR 'PHRAD PA'I
LTE BA

@018B NUS, BYANG DU TSANGS THIG GI STENG SOR BCU GNYIS DANG
SOR DRUG DANG YANG SOR DRUG GI SAR MTSAN MA RE BYA, LHO'I
TSANGS THIG GI STENG DU LTE BA NAS SOR DRUG DANG SOR GSUM DANG
YANG SOR GSUM

SONG BA'I SAR MTSAN MA RE BYA ZHING, MTSAN MA 'DI GSUM NI RIM
BZHIN DU THAB DANG MU RAN DANG KHA KHYER GSUM GYI CHENG NGO,
,DE NAS LHO'I MTSAN MA GSUM GYI NANG MA'I STENG NAS G-YAS
G-YON

DU SOR BCU DE'I SAR MTSAN MA RE BYA, MTSAN MA 'DI GNYIS DANG
BYANG GI MTSAN MA GSUM GYI NANG MA STE GSUM PO THIG DRANG POS
SPREL BAS THIG GRU GSUM 'BYUNG BA NI THAB KYI NANG GI RGYA
TSAD NGO, ,

DE NAS LHO'I MTSAN MA BAR PA'I STENG NAS G-YAS G-YON DU SOR
BCO LNGA RE SONG BA'I SAR MTSAN MA BTAB STE BYAD GI MTSAN MA
BAR PA DANG SBREL BAS MU RAN GYI DBYIBS THON, DE NAS LHO'I
MTSAN MA

GSUM PA NAS G-YAS G-YON DU SOR NYI SHU RE'I SAR MTSAN MA BTAB
STE BYANG GI MTSAN MA PHYI MA'I STENG DU THIG BTAB PAS KHA
KHYER 'BYUNG LA, DNGOS GRUB RGYA MTSOR THAB GRU GSUM PA'I NGOS
RE LA

SOR NYI SHU DANG, MU RAN KHA KHYER GNYIS KYI ZHENG LA SOR GSUM
RE YONG PAR GSUNGS PA DANG 'GRIG PAR 'GYUR RO, ,DE NAS TSANGS
ZUR 'PHRANG PA'I LTE BA NAS, SOR PHYED DANG NYER

@019A *, ,DRUG GI TSAD LDAN GYI BSKOR SHING GIS PHYOGS BZHI'I
TSANGS THIG GI STENG DU MTSAN MA RE BYA, MTSAN MA DE DAG GI
STENG NAS BSKOR SHING DE NYID KYIS BRUR THIG BZHI'I STENG DU
BYA RJES

BYAS LA, BYA RJES BSNOL MTSAMS SU THIG GRU BZHIR BTAB BAS
STEGS BU'I DBYIBS TSAD THON NO, ,STEGS BU 'DI NI BYANG GI ZUR
RTZE'I PHYI ROL DU SOR PHYED DANG GNYIS, LHO'I KHA KHYAR GYI
PHYI

ROL DU SOR PHYED DANG BCU BZHI'I MTSAMS NAS 'ONG BAR SNANG
NGO, ,THAB KYI DBUS SU SNA TSOGS PADMA 'DAB BRGYAD RE, SOR
GNYIS KYIS BSKOR BA'I LTE BA DANG, SOR BZHES BSKOR BA

LA 'DAB BRGYAD DANG, DBUS SU RDO RJE SOR BZHI PA BYA BAR BSHAD
PA YOD KYANG, DNGOS GRUB RGYA MTSOR DBUS SU KHRO BO'I RDO RJE
SOR BRGYAD PAR GSUNGS PAS, SOR BZHIS BSKOR BA'I LTE BAR

RDO RJE DANG, SOR GNYIS LA 'DAB MA BYA'O, ,KHA KHYER LA KHRO
BO'I RDO RJE DANG, GRVA BZHIR ZLA PHYED RDO RJE BYA'O,, ^
,,CHU BZHIL, AOm HR'I:- shtR'I:- WI KRi T'A NA NA H'Um PHAt
PAt CES SGRUBS,

THAB SOGS BSKYED PA'I TSE LAS SNGAGS DANG BSANG CHUS THAB
BSANG STE, SVA BHA LAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS SNA TSOG
 PADMA DANG ZLA BA'I STENG DU SAm DANG RDO RJE LAS RDO RJE
'DZIN PA NAG PO NAG DGAR

@019B DMAR PA'I ZHA LA GSUM PHYAG DRUG GI X ZHU PA LAS BYUNG
BA'I YE SHES KYI THAB KHA DOG NAG PO DBYIBS GRU GSUM PA MU RAN
KHA KHYER DANG BCAS PA KHA KHYER LA KHRO BO'I RDO RJES BSKOR
BA, GRVA BZHIR ZLA PHYED

RDO RJES MTSAN PA, DVANGS SHING THOGS PA MED PAR GYUR, DE'I
NANG DU RAm LAS SKYES PA'I ME GRU GSUM GYI DBUS SU SNA TSOGS
PADMA'I LTE BAR RAm LAS BGRANG 'PHRENG DE YONGS SU GYUR PA LAS
MI LHA SKU

MDOG NAG PO NAG DKAR DMAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG PA X LJAGS
BRLAB PA'I TSE, ME LHA'I LJAGS RDO RJE'I RNAM BA CAN NAG PO LA
RAm YIG DANG, DGANG BLUGS KYI KHA LA X SPEL TSIG NI,

'JAM MGON CHOS KYI RGYAL PO TZOD KHA PA'I, ,BSTAN PA RIN CHEN
BSTAN 'DZIN BCAS PA LA, ,GNOD 'TSE BYED CING RNAL 'BYOR BDAG
CAG LA, ,SNGAR BA'I DGRA BGEGS THAMS CAD M'A RA

YA PHAt, ,'DAS LHA'I LJAGS BRLAB BA'I TSE, LHA RNAMS KYI LJAGS
RDO RJE'I RNAM PA CAN NAG PO LA RAm YIG GIS MTSAN PAR GYUR,
'PHRIN BCOL GYI TSE, LHA RNAMS KYI THUGS KHA NAS KHRO BO'I
DMAG

DPUNG DANG MTSON CHA'I TSOGS DPAG TU MED PA 'PHROS, DMIGS
BYA'I DGRA BGEGS THAMS CAD THAL BA'I RDUL PHRAN BZHIN DU BRLAG
PAR GYUR, ^ ,'DUS TSOGS 'DI YI CHOS KYI

@020A *, ,PHYOGS KUN DANG, ,SPYI SO'I NOR PHYUGS GONG DU 'PHEL
BA SOGS, ,CHOS SRID LEGS TSOGS 'GRUB LA BAR GCOD PA'I, ,DAM
SRI GDON BGEGS 'DRE 'GONG M'A RA

YA PHAt, ^ ,SBYIN BDAG RNAMS LA GNOD 'TSE BYED PA YI, ,SHA
'DRE GSON 'DRE DKAR 'DRE SRI NGAN RNAMS, ,BSANG BSKRAD LA SOGS
DRAG PO'I 'PHRIN LAS KYIS, ,GDUL

ZHING TSAR GCOD MDZOD CIG M'A RA YA PHAt, ^ ,GNOD BYED GDON
BGEGS MA RA YA PHAt, ^ ,LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS SPROS PA'I
LHA MO NAG MO MTSON CHA SNA TSOGS PA THOGS PA

RNAMS KYIS GNOD BYED KYI SRI NGAN THAMS CAD BSANG BSKRAD LA
SOGS PA'I DRAG PO'I 'PHRIN LAS KYIS 'DUL ZHING TSAR BCAD PAR
GYUR,, ^ ,,ZHI RKYANG GI SPEL TSIG NI, BDAG CAG DPON

SLOB SBYIN BDAG BCAS RNAMS KYI, ,SDIG SGRIB NYES LTUNG DAM
TSIG NYAMS CHAGS DANG, ,NANG GDON DGRA BGEGS RMI LTAS MTSAN MA
NGAN, ,BYA KHYI RKUN SOGS NOR PHYUGS GOR KHA DANG, ,

MDOR NA CHOS SRID 'DOD DON 'GRUB PA LA, ,GEGS BYED MI DANG MI
MIN LAS BYUNG BA'I, ,'GAL RKYEN NYER 'A TSE MI MTHUN PHYOGS
KYI RIGS, ,MA LUS MYUR DU SHANTI KU RU YE SV'AH'A,

@020B ^ SBYIN BDAG RNAMS KYI TSE BSOD DPAL 'BYOR SOGS, ,'PHEL
ZHING RGYAS LA BAR DU GCOD PA YI, ,NAD RIMS 'THAB RTZOD RMI
LTAS MTSAN DAN DANG, ,DUS MIN 'CHI DANG PHYUGS KYI GONG KHA
SOGS, ,

BSAM SBYOR NGAN PAS 'TSE ZHING GLAGS TSOL BA'I, ,GDON BGEGS
'BYUNG PO'I GNOD PA LA SOGS PA, ,MDOR NA 'GAL RKYEN BAR CHAD
MI MTHUN PHYOGS, ,THAMS CAD MA LUS SHANTIm KU RU

YE SV'AH'A, ,SBYIN BDAG MI NOR 'KHOR DANG BCAS PA LA, ,GNOD
PA'I GDON BGEGS SPYID DANG KHYAD PAR DU, ,RIGS RGYUD 'PHEL LA
BAR DU GCOD BYED PA'I, ,NYER 'TSE THAMS CAD SHANTIm KU

RU YI SV'AH'A, ^ ,'DUS TSOGS 'DI YI CHOS KYI PHYOGS KUN DANG,
,SBYI SO'I NOR PHYUGS GONG DU 'PHEL BA SOGS, ,CHOS SRID LEGS
TSOGS 'GRUB LA BGEGS BYED PA'I, ,NYER

'TSE THAMS CAD SHANTIm KU RU YE SV'AH'A,, ^ ,,ZHI RGYAS SBRAGS
PA'I SPEL TSIG 'PHRIN BCOL NI, BDAG CAG DPON SLOB SBYIN BDAG
BCAS RNAMS KYI, ,THOG MED NAS BSAGS SDIG SGRIB NYES LTUNG

DANG, ,TSE BSOD DPAL 'BYOR BDE SKYID LA SOGS PA, ,CHOS SRING
LEGS TSOGS KUN LA BAR GCOD PA'I, ,NAD GDON BGEGS DANG DUS MIN
'CHI BA DANG, ,NOR PHYUGS NYAMS RGYUD

@021A *, ,'THAB RTZOD RMI LTAS SOGS, ,'GAL RKYEN NYER 'TSE MI
MTHUN PHYOGS KYI RIGS, ,MA LUS MYUR DU SHANTIm KU RU YE
SV'AH'A, ^ ,SPEL TSIG BSDUS PA NI, NANG

GDON SDIG SGRIB THAMS CAD SHANTIm KU RU YE SV'AH'A, ZHES
SBYOR, , ^ LAS BCOL GYI TSE, LHA RNAMS KYI THUGS KA NAS SPROS
PA'I SANGS RGYAS RNAMS KYIS BUM PA DKAR PO DANG SER PO BDUD
RTZI

DKAR SER GYIS GANG BA RNAMS THOGS NAS, SGRUB BYA ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR LA GNAS PA RNAMS LA KHRUS BYAS PAS SDIG SGRIB NANG
GDON SOGS MI MTHUN PA'I PHYOGS THAMS CAD DAG NAS LUS SHEL

LTAR GYUR PA DANG, BUM PA NAS RIN PO CHE'I CHAR BABS PAS YUL
KHAMS THAMS CAD DU BKRA SHIS KYI DGE MTSAN RGYA CHEN PO RGYUN
MI 'CHAD DU 'BYUNG BAR BYIN GYIS BRLABS PAR GYUR, ^ ,BDAG

CAG DPON SLOB SBYIN BDAG BCAS RNAMS KYI, ,THOG MED NAS BSAGS
SDIG SGRIB NYES LTUNG DANG, ,NAD RIGS GDON BGEGS DUS MIN 'CHI
BA SOGS, ,PHYI NANG NYER 'TSE MTHA' DAG ZHI BA DANG, ,

TSE BSOD DPAL 'BYOR SNYAN GRAGS MNGA' THANG DANG, ,LUNG RTOGS
YON TAN RNAM DKAR DGE BA SOGS, ,GNAS SKABS MTHAR THUG LEGS
TSOGS MA LUS PA, ,'BAD MED LHUN GYIS

@021B 'GRUB PAR MDZAD DU GSOL SV'AH'A,, ^ ,,LAS THAMS CAD PA'I
SPEL TSIG NI, SBYIN BDAG RNAMS KYI SDIG SGRIB NYES LTUNG DANG,
,NAD RIMS GDON BGEGS DUS MIN 'CHI BA SOGS, ,LUS

SROG ZAS NOR RNAMS LA GNOD PA YI, ,NYER 'TSE MTHA' DAG MYUR DU
ZHI BA DANG, ,TSE BSOD LA SOGS LEGS TSOGS 'PHEL BA DANG, ,'DOD
DGU DBANG DU 'DU ZHING MA RUNGS RNAMS, ,

TSAR GCOD PA SOGS LAS KUN SGRUB BA DANG, ,RTAG TU BSRUNG ZHING
SKYOB PAR MDZAD DU GSOL SV'AH'A,, ^ ,,ZHI BA'I RDZAS SO SO'I
SPEL TSIG NI, SBYIN PA'I BDAG PO 'KHOR DANG BCAS RNAMS LA, ,

GNOD BYED NANG GDON BGEGS SOGS SPYI DANG NI, ,KHYAD PAR 'DOD
DON PHUN SUM TSOGS PA LA, ,GEGS BYED THAMS CAD SHANTIm KU RU
YE SV'AH'A, ,YAM SHING LA, AOm BO DHI PRiKshA YE, SBYIN

BDAG RNAMS LA GDON PAR BYED PA YI, ,NAD GDON BGEGS SOGS SPYI
DANG KHYAD PAR DU, ,GZI BRJID PHUN SUM TSOGS LA BAR GCOD PA,
,THAMS CAD MA LUS SHANTIm KU RU YE SV'AH'A, ,

MNGAL, AOm AAGNA YE, SBYIN BDAG X X ,'BYOR BA PHUN SUM TSOGS
LA X X, ,TIL LA, AOm SARBA B'A PAm DA HA NA BADZRA YE, SBYIN X
THOG MED NAS BSAGS SDIG LTUNG MI DGE'I

@022A *, ,TSOGS, X ,NGUR BA LA, AOm BADZRA AAYUshE, SBYIN X
TSE MTHAR PHYIN LA BAR DU GCOD PA'I TSOGS, X ,'BRAS LA, AOm
BADZRA PUshd'A YA, SBYIN X BSOD RNAMS

'PHEL LA BAR DU GCOD PA'I TSOGS, X ,ZHO ZAN LA, AOm SARBA SAm
B'A DE, SBYIN X BDE BA MCHOG LA BAR DU GCOD PA'I TSOGS, X ,KU
SHA LA, AOm AA PRA TI HA NGA BADZRA YE, SBYIN

BDAG RNAMS LA GNOD BYED SPYI DANG NI, ,KHYAD PAR SRUNG BA
MCHOG LA BAR GCOD PA, ,GRIB DANG MI GTZANG BA LA SKYON GYI
TSOGS, ,THAMS CAD X YUNGS DKAR LA, AOm SARBA AARTHA SID DHA

YE, SBYIN X BSAM PA'I NGAN RNAMS 'GRUB LA BGEGS BYED PA, X ,SO
BA LA, AOm BADZRA BI DZA YE, SBYIN X NOR DANG 'BRU TSOGS 'PHEL
LA BAR GCOD PA, X ,NAS LA, AOm MAH'A

BI GA YA, SBYIN X MYUR SHUGS PHU NA SUM TSOGS LA BAR GCOD PA,
X ,SRAN MA LA, AOm MAH'A B'A LA YA, SBYIN X NUS STOBS RGYAS LA
BAR DU GCOD PA'I TSOGS, X ,GRO LA,

AOm BADZRAGHA SMA RI, SBYIN X NAD RIGS BZHI BRGYA RTZA BZHI'I
GNOD PA RNAMS, X ,, ^ ,,YID KYI SBYIN SREG BYA TSUL BZHUGS
SO,, ,,NA MO GU RU, SBYIN SREG LA PHYI NANG BLA MED

@022B GSUM LAS, DANG PO LA, RDZAS KYI SBYIN SREG DANG YID KYI
SBYIN SREG GNYIS, DANG PO NI, THAB DANG RDZAS DANG YO BYAD
SOGS DNGOS SU BSHAMS NAS RDZAS BSREG PA DA LTA GRAGS CHE BA'I

SBYAN SREG RNAMS YIN NO, ,GNYIS PA YID KYI SBYIN SREG NA,
DNGOS GRUB RGYA MTSO LAS, SBYIN SREG GI RDZAS RNAMS MA 'BYOR
BA DANG, YOD KYANG BYA BA'I SKABS MED NA NI SNGAR BSHAD PA

THAMS CAD BSGOM PA KHO NAS BYA STE, NGES PAR 'DOD PA RNAMS
'GRUB PO, ,YANG NA ME LHA'I SNYING KAR GNAS PA'I LAS SO SO'I
KHA DOG CAN MDUN GYI NAM MKHAR DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU

BSGOMS LA, RANG GI LONGS SU RIN PO CHE SNA BDUN GYI RANG BZHIN
GYI SNONG MAR DANG SBRANG RTZIS GANG BA BZHAG NAS, RIN PO CHE
SNA BDUN GYI DGANG BLUGS KYIS SREG BLUG YID KYIS BYA STE, YID

KYI SBYIN SREG GI TSUL GNYIS SO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR BYA'O,
,DE YANG RDO RJE 'JIGS BYED LA MTSON NA, BDAG BSKYED BZLAS PA
GTOR 'BUL DANG BCAS PA'AM, SKAR CIG KRONG

BSKYED BYA, RANG GI MDUN DU RDOR DRIL, NANG MCHOD, BSANG CHU,
G-YON NGOS SU CHU BZHI, G-YAS SU 'DAS MA 'DAS KYI LHA GNYIS
KYI NYER SPYOD DANG GTOR MA, 'BYOR NA SNOD

@023A *, ,GCIG TU MAR DANG, GCIG TU SBRAD RTZI'AM DKAR GSUM
MDAR GSUM LTA BU GAD 'BYOR BSHAMS, DE NAS CHO GA DNGOS LA,
SGRUB GROGS YONG NA GRAL DU 'KHOD LA,

BSANG CHU DANG CHU BZHI SGRUBS, NANG MCHOD BRLAB DGOS NA BYA,
BSANG CHU NANG MCHOD KYIS BSANG BA DANG, CHU BZHI 'BUL BA
RNAMS DNGOS SU BYED PA MA GTOGS, RDOR DRIL BYIN RLABS NAS
BZUNG

STE LHA GSHEGS GSOL KYI BAR RDZAS KYI SBYIN SREG GI SKABS LTAR
DAG TU 'DON ZHING, THAB DANG ME DANG RDZAS SOGS THAMS CAD YID
KYIS SPRUL NAS BYA, DE YANG RDZAS SBYONG GI SKABS SU, RANG GI

SNYING GA NAS SPROS PA'I 'OD ZER MAR DANG SBRANG RTZA LA PHOG
PAS, RE LAS KHA DOG SNA LNGA'I 'OD ZER RLANGS PA LTA BU BYUNG,
YAM SHING SOGS RDZAS KYI RNAM BAR GYUR TE NAM MKHA' LA GNAS
PAR

BSAM, SGRUB GZHI MED NA RANG GI SNYING GA'I 'OD ZER LAS RDZAS
RNAMS GRUB PAR BSAM, MAR ME DANG DPAL 'BAR SBOR BA'I SNGAGS
DANG BSANG BA MI DGOS, AOm DZVA LA DZVA LA H'Um, ZHES BRJOD
PA'I

TSE SHANG LHO ME LHA'I THUGS KA NAS ME 'ONG DKAR BO ZHIG BYUNG
/STE THAB KYI NANG DU GNAS PAR BSAM, H'Um RING PO BRJOD PA'I
TSE RANG GI SNYING GA NAS KHA DOG SNA LNGA'I RLUNG BYUNG STE
LA PHOG BAS ME YE SHES

@023B LNGA'I RANG BZHIN DU BSAM, MAR KHU, KU SHA ,THAB RANG ME
LHA, MCHOD BSTOD RDZAS RNAMS THAMS CAD CHO GA BZHIN BYA, 'ANGS
LHA'I MCHOD BRLAB, BSKYED CING MCHOD BSTOD, RDZAS DANG

GTOD MA SOGS THAMS CAD DANG, SLAR YANG ME LHA MCHOD PA'I SKOR
RNAMS LA PHRI SNON MED PAR CHO GA BZHIN LA, ME LHA GSHEGS NAS
DAM TSIG PA MI DMIGS PAR BSAM, MJUG TU SMON LAM

SHIS BRJOD SOGS SPYI LTAR RO, ,GNYIS PA NANG GI SBYIN SREG LA,
RDZAS LA BRTEN MA BRTEN GNYIS LAS, DANG PO NI, 'DOD YON LNGA
GANG LA SPYOD KYANG RIGS LNGA'I NGO BO'AM YI DAM

GYI YE SHES LNGA'I NGO BOR MOS PA DANG, BZA' BTUNG RNAMS BDUD
RTZIR MOS NAS LHA THAMS CAD 'DUS PA'I BDAG NYID SNYING KHA'I
TING NGE 'DZIN SEMS DPA' LA 'BUL BA'I BSAM PAS SPYOD PA'O, ,

RDZAS LA MA BRTEN PA NI, RTZA RO MA NI BLUG GCAR DANG, RKYANG
MA NI DGAD GZAR, LTE BA'I RTZA 'KHOR NI THAB KHUNG, DE'I NANG
GI GTUM MO'I MI KHRAG GI KHAMS NI SBYIN SREG GI ME, BYANG

SEMS DKAR BO NI SREG RDZAS, YAB YUM ZHAL SBYOR BSGOMS NAS, YAS
BAB MAS BRTAN GYI DGA' BZHI BSKYED BA'I BYA BA NI RLUNG G-YAB
STE, DE LTAR BSGOMS NAS BDE BA CHEN PO'I

@024A *, ,YE SHES BSKYED PA NI NAD GI SBYIN SREG GO ,'DI LA
GTUM MO'I ME NI SHAS CHER RO MA NAS GYEN DU 'GRO ZHING, SPYI
BO'I BYANG SEMS ZHU BAR BYED PA BCUD 'CHU BA

DANG 'DRA BAS RO MA LA BLUG GZAR ZHES BYA LA, BZHUS PA'I KHU
BSHAS CHED RKYANG MA NAS 'BAB PAS BCUD KYIS 'GENGS PAR BYED
PAS NA RKYANG MA LA DGAN GZAR ZHES BYA'O, ,RDZAS KYI

SBYIN SREG LA DGANG BLUGS KYIS 'BUL BA'I DGOS PA YANG RO RGYAD
GA RLUNG DBU MAR 'DUS NAS DGA' BZHI BSKYED PA'I CHED YIN PAS
DON 'DI SHES NAS DGANG BLUGS 'DZIN PA TZAM LA YANG PHAN YON

CHEN PO YOD PAR NGES PA'I 'DU SHES DANG, RES DRANGS PA'I DAD
PA'I SGO NAS PHYI'I SBYIN SREG CHO GA DANG MTHUN PAR BYAS PA'I
MTHUS BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES SKYES NAS ZUNG 'JUG

RDO RJE 'CHANG GI GO 'PHANG MYUR DU THOB PAR GYUR CIG SNYAM DU
BSAM DGOS SO, ,GSUM PA BLA NA MED PA'I SBYIN SREG NI, BDE
STONG DBYER MED KYI YE SHES BSGOMS

NAS SGRIB GNYIS BAG CHAGS DANG BCAS PA SBYONG BA STE, YE SHES
KYI MES SGRIB PA'I BUNG SHING BSREGS NAS ZUNG 'JUG GI GO 'PHAD
MDON DU BYED PA YI NA NO, ,

@024B YI DAM GYI LHA GZHAN GYI SGO NAS YID KYI SBYIN SREG BYAD
NA'ANG SNGAD BSHAD PA LA DPAGS TE BYA'O, ,'DIS KYANG TSE RABS
THAMS CAD DU ^ BLA MA YI DAM GYIS DGYES BZHIN DU RJES SU

'DZIN PA'I RGYUR GYUR CIG, ,,MANGGA LAm,, ,,

^ ,, 
